질문자님 안녕하세요 :)

​

이 문장의 구조는 다음과 같습니다:

In Britain (전치사구)

frequent travelers (주어)

can clear (동사)

the immigration check (목적어)

by scanning their eyes (부사구 - 방법을 나타내는 구)

구조 분석:

• In Britain: 장소를 나타내는 전치사구.

• frequent travelers: 주어로 "자주 여행하는 사람들"을 뜻합니다.

• can clear: 조동사 can과 동사 clear가 결합된 능력/허용을 나타내는 동사구입니다.

• the immigration check: 목적어, "이민 심사"를 나타냅니다.

• by scanning their eyes: by는 방법을 나타내는 전치사, "그들의 눈을 스캔하는 방법으로"라는 의미입니다.

번역:

"영국에서, 자주 여행하는 사람들은 그들의 눈을 스캔하여 이민 심사를 통과할 수 있습니다."