일단 동명의 기업집단인 삼성그룹과 혼동되는 우려도 있고, 또 삼성그룹의 로마자 표기는 2000년 로마자 표기법 개정 전 명칭인데 고유명사라 예외 적용시켜 현재도 삼성그룹은 로마자 표기 'SAMSUNG'으로 표기되고 있습니다. 삼성역은 대한민국 정부 자산이고 국가의 개정된 로마자 표기 원칙 따르는 만큼 SAMSEONG으로 표기되죠.

​