일본 성에 한자랑 가타카나 둘다 있는 경우 있나요?
일본 성에 한자랑 가타카나 둘다 있는 경우 있나요?
안녕하세요!성 자체는 " 한자 " 입니다.이름의 경우야,한국에 " 순 우리말 " 이름이 있는 것처럼,한자가 아닌,오로지 " 히라가나 " 로만 쓰는 이름도 있기는 합니다.다만," 가타카나 " 의 경우라면아무래도 혼혈 쪽이나아니면 실제 이름은 아니고 활동명이나 예명 정도이지 않을까 싶네요 (유명인)간혹,유명인 이름을 보면활동명을 자기 이름 그대로 쓰는 경우라면,소속사와 합의해서 활동명을 " 가타카나 " 로 표기할지아니면,한자나 히라가나로 표기할지를 정하기 때문에 이건 소속사와의 대화에서 정해지지 않을까 싶네요.한자는 성이름은 히라가나 or 한자이고,SNS 활동명이나 예명이라면,가타카나도 쓰여집니다.감사합니다!
안녕하세요!성 자체는 " 한자 " 입니다.이름의 경우야,한국에 " 순 우리말 " 이름이 있는 것처럼,한자가 아닌,오로지 " 히라가나 " 로만 쓰는 이름도 있기는 합니다.다만," 가타카나 " 의 경우라면아무래도 혼혈 쪽이나아니면 실제 이름은 아니고 활동명이나 예명 정도이지 않을까 싶네요 (유명인)간혹,유명인 이름을 보면활동명을 자기 이름 그대로 쓰는 경우라면,소속사와 합의해서 활동명을 " 가타카나 " 로 표기할지아니면,한자나 히라가나로 표기할지를 정하기 때문에 이건 소속사와의 대화에서 정해지지 않을까 싶네요.한자는 성이름은 히라가나 or 한자이고,SNS 활동명이나 예명이라면,가타카나도 쓰여집니다.감사합니다!